???????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????4×4 ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????